Он уверен, что добавив новый язык в две крупнейшие мобильные операционные системы, обе компании как бы намекнули, что работа над новым языком в iOS и Android уже ведется. С этого времени у специалистов появилась возможность писать приложения на национальном языке. «Яблочные» гаджеты Григорий Григорьев перевел на удмуртский в 2014 году.
В январе благодаря запросу в сообщество разработчиков этой операционной системы заявка на удмуртский язык была одобрена. Поскольку инженеры Apple не задумались над этим вопросом, установка iOS 8 «по воздуху» была крайне сложной для устройств с 16 Гб встроенной памяти и практически невозможной для 8 Гб устройств, поскольку для обновления, в редких случаях, требовалось до 6 Гб свободного места.
Он отмечает, что теперь можно создавать электронные приложения и программы на удмуртском языке и многих других языках малых народов.
Кроме того, представитель «Удмуртлык» отметил, что не исключает в дальнейшем перевода ОС Android силами сообщества полностью на удмуртский язык.